Los servicios administrados de TI brindan grandes ventajas para los nuevos modelos de negocio.

La acelerada evolución de la tecnología de la información representa grandes retos para las empresas que, bajo la consigna de mantener la competitividad.

La recuperación ante catástrofes es un aspecto esencial en la informática empresarial.

La nube que llega dondequiera que vivan tus aplicaciones y datos.

La solución más completa del sector llegó para brindarte garantía de rendimiento que respalda la sencillez, eficiencia y potencia de la tecnología hiperconvergente.

El servidor HPEProLiant DL380 Gen10 Plus es capaz de adaptarse a diferentes cargas de trabajo y entornos para proporcionarte el equilibrio perfecto entre capacidad de expansión y escalabilidad.

Cómo las soluciones HPE ProLiant para inteligencia artificial pueden ayudar a impulsar la innovación de tu empresa.

Podría ser un tema confuso, por lo que veremos con calma de qué se trata y por qué surge para poder explicar cuáles son los beneficios de contar con esta TI.

Con el avance de las Tecnologías de la Información (TI) existen cada vez más formas de obtener beneficios de ellas.

Un servidor se refiere a un equipo informático que es parte de una red y provee servicios a otros equipos, llamados «cliente».

El diseño de un centro de datos se basa en una red de recursos de cálculo y almacenamiento que permite la administración de aplicaciones y datos.

HPE SimpliVity es una solución de hiperconvergencia de alto rendimiento. Es una plataforma integrada que combina almacenamiento, procesamiento y redes en un sistema unificado para simplificar la gestión de los centros de datos.

Hablar de Tecnologías de la Información (TI) implica mencionar algunas de las grandes organizaciones del mundo.

Utilizada por la mayoría de las empresas, la SAN habitualmente almacena datos vitales de clientes de una organización.

Las opciones de servidor HPE están integradas con varias herramientas HPE de gestión del sistema que brindan configuración, mantenimiento e instalación fáciles.

La computación en la nube ha recorrido un largo camino desde sus inicios. Ya no se trata de optar por Cloud Computing o no; ahora, la pregunta es qué plataforma en la nube elegir.

La gestión de infraestructura de HPE se ofrece a través de un portafolio completo de funcionalidades de gestión del ciclo de vida de HPE ProLiant que pueden operar de manera flexible desde utilidades de gestión y del sistema integradas.

La virtualización de servidores es una manera rentable de prestar servicios de alojamiento web y utilizar eficazmente los recursos existentes en la infraestructura de TI.

La adopción de nuevos modelos de infraestructura tecnológica por parte de las empresas han generado entornos híbridos.

Los datos son la fuerza vital de la empresa moderna en cualquier industria y en todas las geografías.

Los centros de datos y la nube son partes críticas de la infraestructura digital. Los avances en la tecnología del centro de datos mejoran la eficacia de la nube y viceversa.

Las soluciones del storage HPE te ayudan a cumplir con los acuerdos de nivel de servicio, liberar recursos de TI y tener flexibilidad financiera.

Sabemos que la hiperconvergencia integra el almacenamiento, los recursos informáticos, el procesamiento y las redes en la misma infraestructura.

Antes de explicar algunos pasos para conocer el estado y desempeño de mi infraestructura, debemos decir que no hay nada mejor que la evaluación de un equipo experto.

Las Tecnologías de la Información (TI) son las nuevas protagonistas del mundo de los negocios

Algo que debes tener muy presente al momento de administrar la infraestructura en Tecnologías de la Información (TI) de tu empresa, es que el tiempo es oro.

Los centros de datos han sido un factor con muchos temas a considerar a su alrededor para contar con una solución optimizada.

HPE Nimble Storage dHCI simplifica radicalmente la infraestructura para cada aplicación al reinventar la HCI sin limitaciones.

El mercado empresarial tiene como una constante el cambio y la evolución.

HPE Alletra elimina la complejidad y los silos inherentes a los entornos híbridos convencionales, con una infraestructura de datos nativa de la nube.

Las Tecnologías de la Información (TI), desde su nacimiento y con el paso de los años, han permitido optimizar su funcionamiento en beneficio de aquellos que las implementan, sin importar el rubro.

Data Center, o centro de procesamiento de datos, es una instalación de gran tamaño dónde albergan infraestructura física y software.

El consumo tecnológico ha evolucionado en diferentes modelos capaces de mejorar el rendimiento de los bienes y maximizar la inversión.

Las redes del centro de datos están evolucionando rápidamente, a medida que las organizaciones implementan iniciativas digitales para transformar sus negocios.

Hablar sobre la infraestructura tecnológica de una empresa es, sin duda, tratar un tema que puede darnos mucho material de análisis.

Es momento de conocer los Servidores HPE Proliant, la base de la computación inteligente para la nube híbrida, con características únicas de optimización, seguridad y automatización de cargas de trabajo, disponibles como servicio.

Te presentamos la solución HPE Nimble Storage, que se convertirá en la respuesta a las preocupaciones sobre eficiencia y escalabilidad.

Un centro de datos es, a grandes rasgos, el sitio en el cual se concentran los recursos computacionales de una organización.

Si eres de los que se interesa con mayor detalle el uso y utilidad de algunas partes de la infraestructura de la tecnología, probablemente has escuchado en algún momento sobre el sobreaprovisionamiento.

Cloud crecerá un 30,4% en Latinoamérica para el 2023

Las Tecnologías de la Información (TI) son cada vez más relevantes en el ámbito empresarial, gracias a los beneficios tangibles a corto, mediano y largo plazo que brindan.

IDC predice que para 2023, una cadena retail importante anunciará una experiencia en la tienda completamente renovada, casi completamente sin contacto.

‍Sabemos que todas las organizaciones, sin importar el sector, el tamaño o la antigüedad, tienen cargas de trabajo esenciales para su negocio.

Guía táctica para llevar a su empresa a través del viaje de transformación de datos.

Los departamentos de TI ahora deben tomar medidas para adoptar SASE, ya que las arquitecturas de red tradicionales nunca se diseñaron para la nube.

Aunque pueda parecer extraño, hablar de redes, estrictamente en el plano tecnológico, y resiliencia, no solamente es posible, sino también necesario.

Como empresa, buscas reducir el desorden en todos los dispositivos de red especializados mientras ahorras dinero. Esto se puede lograr gracias al SD Branch.

Los expertos dicen que el cambio a 5G será diferente a cualquier salto de velocidad y rendimiento que el mundo haya visto jamás.

Un switch sirve para que todos los dispositivos que se encuentren conectados en él, puedan intercambiar información entre sí.

Durante muchos años los firewalls han constituido la primera línea de defensa en seguridad de la red.

Hablar de redes y seguridad podría parecer sencillo, pues son términos que en nuestro día a día podemos escuchar con regularidad.

Veamos qué hace un Access Point, para entender mejor esta tecnología y en qué puede ayudarte.

Cuando no se planifica, una empresa no es eficiente. Por eso, la planeación hace que las compañías sobresalgan de las que no lo hacen.

La red actúa como un sistema nervioso central para el negocio digital de hoy en día.

Debido a la constante evolución en las redes, es necesario hallar una respuesta ágil ante esta situación, sobre todo para las empresas, y ni hablar de las que se encuentran en el sector financiero.

En la actualidad, la complejidad de las operaciones se muestra en constante crecimiento.

Cualquier organización presenta ciertos niveles de servicio, mismos que pueden explorarse de manera general o, incluso, dependiendo de cada producto o servicio que ofrezca a sus clientes.

El papel que juegan las TI en empresas de todo tipo, ha obligado a los altos directivos a crear cargos cada vez más especializados.

El gerente de TI debe hacerle frente a los problemas y contratiempos que surgen durante las operaciones diarias de una empresa.

La tecnología WAN parece ir perdiendo terreno año con año, en un mundo en el que la tecnología es cada vez más sorprendente y sus usuarios más exigentes que nunca.

HPE Aruba Networking está reinventando la forma en que los clientes y socios pueden consumir o brindar redes más enfocadas en los resultados comerciales.

La arquitectura de red puede definirse como el plan con el que se conectan los protocolos y otros programas de software, esto también incluye a los dispositivos físicos.

Si tienes una compañía, con diversas sucursales, y aún basas gran parte de la seguridad virtual de tu negocio en un firewall, tal vez es hora de que consideres seriamente una SD WAN

Aruba User Experience Insight (UXI) tiene un enfoque único para la gestión de la experiencia

El pasado Octubre se celebró el Mes de Concientización sobre Ciberseguridad, y el enfoque está en proteger a las personas y organizaciones del ciberdelito.

Entre los gerentes de TI en México que participaron en una encuesta en 2019, alrededor de un tercio afirmó que los sitios web maliciosos o comprometidos originaron el ataque cibernético más importante contra las organizaciones en las que trabajaron durante el año anterior.

Aquí hay cinco tendencias de Zero Trust y SASE que los CISO y los profesionales de seguridad deberán estar atentos mientras consideran estrategias de gestión de riesgos y seguridad cibernética.

Los datos de los que dependen las empresas para evaluar su rendimiento, entender a sus clientes y tomar decisiones se están moviendo.

Contar con tecnología de vanguardia es fundamental para que tu compañía sea competitiva. Por ello debes asegurar que tu proveedor de TI implemente las últimas innovaciones.

Aquí te damos ocho consejos útiles y lo que debes tener en cuenta al planificar tu estrategia.

La falta de presupuesto es un obstáculo para llevar a cabo planes destinados a renovar y mejorar las redes y equipos de TI.

Solicitar presupuesto para el área de TI es una de las tareas más difíciles a las que se enfrenta un CIO o un gerente de TI de una empresa.

Cualquier factor que dañe el equipo electrónico conectado a una red supone una amenaza para la compañía.

Existen dos tipos de procesadores dirigidos a las computadoras portátiles que, con sus nuevas series, han dado un gran paso tecnológico al futuro y son procesadores móviles Intel de 12a generación.

Las estaciones de trabajo o workstations son la punta de lanza que muchas veces se requiere en ámbitos empresariales.

Los equipos HP ZBook son una excelente opción para aquellos usuarios que necesitan un alto rendimiento y potencia en sus trabajos diarios.

El diseño liviano y compacto de la computadora portátil HP ProBook 450 ofrece rendimiento comercial, seguridad y durabilidad para los profesionales que se trasladan del escritorio a la sala de reuniones y al hogar.

Elimina las barreras de estilos de trabajo híbrido en tu empresa, con la laptop HP EliteBook 840, que te ofrece funciones de conferencia desarrolladas con HP Presence; productividad y seguridad fáciles de administrar.

Laptops para Empresas HP EliteBooks son algunos de los portátiles más delgados , velocidad

HP presenta uno de sus primeros portátiles de negocios; la nueva serie EliteBook 805 G8 viene con chasis ligero y tres tamaños a elegir.

Está diseñada pensando en tu forma de trabajo, ofreciéndote una nueva experiencia de audio basada en inteligencia artificial.

La asignación presupuestal es un gran impedimento para los gerentes de TI, que se preocupan por adquirir e implementar las soluciones tecnológicas más innovadoras.

La renta de equipos es una forma sencilla en que las empresas pueden ser más flexibles al expandir sus operaciones.

Sabemos que implementar equipo de cómputo en una organización es una tarea que puede ser atemorizante; es normal que el temor a cometer un error al escoger el equipo.

Para realizar compras de tecnología necesitas ciertos conocimientos técnicos y saber el ciclo de vida de los productos.

Escoger el equipo de tu organización es un paso sumamente importante, pues tu empresa sumará o no el valor acorde a una inversión de esta naturaleza.

La laptop HP ProBook 440 G9 es, como su serie, una alternativa en tecnología diseñada para solucionar las necesidades de todo tipo de trabajos.

Aquí revisaremos qué ofrece la Elitedesk 800 TWR, que es un equipo más tradicional, en términos de diseño, pero que ofrece una gran cantidad de características destacadas.

La torre HP EliteDesk 800 rediseñada es la nueva definición de rendimiento y capacidad de expansión en un ordenador de torre profesional. Esta pequeña PC maneja grandes cargas de trabajo.

Repasemos lo más importante de este equipo en su diseño, características, procesador Intel y otras especificaciones, y te diremos por qué la recomendamos.

Vamos a valorar todas las características importantes de la HP Elitebook 640 G9, especialmente en su versión más equipada.

Existe un problema que puede complicar los planes de las empresas al renovar o implementar tecnologías para sus negocios: La validación de los recursos de TI.

Los procesadores Intel son ampliamente utilizados en computadoras personales y servidores debido a su rendimiento y confiabilidad.

Una computadora es indispensable prácticamente en todos los hogares hoy en día. Ya sea para el ocio, trabajo o escuela, desde el auge del internet las computadoras son uno de los pilares de la vida moderna.

¿Los equipos de cómputo de tu empresa fallan constantemente? ¿El mantenimiento es costoso e insuficiente?

En la actualidad, uno de los principales retos que enfrentan los administradores de TI de las empresas es la implementación y el aprovisionamiento de los dispositivos Windows 10 necesarios para el personal de la organización para la que trabajan.

Cuando una empresa debe decidir qué tipo de equipo necesita para sus usuarios, muchas veces se encuentra con un desafío que sobrepasa algunas de sus líneas de visión.

Entrevista con Horacio Gutiérrez, Director General de Compucentro

Si estás buscando renovar los equipos de tu empresa, quizás nuestro review de los mejores equipos para el 2023 te pueda ayudar.

Estudios recientes muestran que proteger la información del paciente es uno de los mayores desafíos que enfrentan los proveedores de salud modernos.

En el mundo digital actual, la protección de nuestros dispositivos y datos es esencial.

Examinemos cada una de las tecnologías con las que trabajaremos en el futuro para ver cómo llegamos aquí y qué podemos esperar de estos desarrollos en los próximos años.

AI, sensores y 5G crearán una mejor experiencia de dispositivo para empleados

Los empleados están realizando un trabajo importante en redes que sus organizaciones no poseen ni controlan, lo que aumenta drásticamente la exposición al riesgo de una organización.

En el caso de la renta de equipos, existe un contrato por tiempo determinado que vincula a ambas partes bajo condiciones acordadas.

Apple es una empresa de tecnología que fabrica y vende una amplia gama de productos, incluyendo computadoras, dispositivos móviles, reproductores de música, televisores y dispositivos de realidad virtual.

Con el tiempo los servicios de impresión se centraron, no solamente de adquirir o rentar equipo, sino en brindar un servicio que cubriera con todas las necesidades del mercado.

¿Tus impresiones no son de buena calidad? ¿Tu proveedor no soluciona los problemas a tiempo?

Contar con un proveedor en impresión es esencial, pues se trata de elementos que cada vez cobran mayor relevancia en el entorno laboral.

¿Te ha pasado que el día menos pensado, cuando todo marcha de maravilla, justo en el último paso para entregar tu trabajo, la impresión falla? Por más que lo intentas, no hay nada que haga reaccionar a ese aparato que parece “oler” tu prisa.

El apoyo que la tecnología brinda a una empresa es, sin duda, un factor imprescindible en nuestros días.

Quienes estén familiarizados con equipos de distintas marcas, sabrán que, algunas veces, trabajar con una u otra conlleva ciertos aspectos.

Puede ocurrir que al contratar un servicio de impresión o cuando adquirimos algún equipo para dicho fin, el resultado final sea bueno pero no precisamente el que deseamos o el que visualizamos en la computadora.

¿Qué beneficios puede traer a mi empresa el contar con un Servicio Administrado de Impresión? Aquí te lo decimos.

La transformación digital ha disminuido el uso de papel en las empresas, pero los documentos físicos mantienen la importancia para tareas críticas.

El servicio entero que rodea al SAI se conforma por hacer trabajar a todo un grupo de impresoras, multifuncionales y copiadoras, además de administrar y controlar los procesos de impresión.

La fuerza laboral posterior a COVID está llena de nuevos diseños, experiencias y estrategias que afectan las operaciones e interacciones de la oficina.

Contar con un servicio de impresión que cubra absolutamente todas las necesidades de tu organización es una actividad que puede parecer titánica.

Mantener el control de los servicios de impresión es fundamental para ahorrar insumos, energía y tiempo.

Contar con un buen servicio de impresión tiene más beneficios de los que se aprecian a simple vista

Los servicios administrados de impresión (SAI) reducen considerablemente los gastos asociados al mantenimiento de equipos y adquisición de consumibles.

¿Sabes cómo es que un buen servicio de impresión te apoya y ayuda al crecimiento de tu negocio?

Los servicios de impresión son necesarios en todas las industrias, ya que el papel impreso sigue siendo altamente valorado en los diferentes procesos productivos.

En los entornos corporativos, es fundamental implementar mejoras enfocadas en aumentar la productividad y ahorrar recursos al mismo tiempo.

Las brechas de seguridad relacionadas con la impresión están empeorando.

Hacia el 2025 las tiendas físicas no desaparecerán, ya que sus ventas representan el 42 % del crecimiento del retail en México entre el 2021 y 2025, y el 76 % de las ventas totales del retail en México hacia el 2025.

El uso de impresoras está extendido en empresas de todo tipo y deben destinarse recursos suficientes para mantener el servicio optimizado.

Para un servicio de impresión existe un punto vital que hace todo más complejo: Las emergencias.

Mantener bajo control y constante monitoreo el ambiente de impresión en oficinas ayuda a ahorrar consumibles, energía y tiempo.

Los sistemas administrados de impresión son la combinación de estrategias de tecnología y ciencia de datos para ofrecer soluciones de impresión acorde a las necesidades de cualquier organización

Poco a poco el cambio que la tecnología ha traído al mundo es notable y se puede ver en todos los aspectos del día a día.

La pandemia de COVID-19 de 2020 provocó, o en algunos casos, aceleró varias tendencias tecnológicas, incluida la transformación digital y el movimiento de trabajo desde el hogar.

Las certificaciones generan confianza y credibilidad en una empresa, ya que son una garantía de la calidad de sus servicios.

Una mala implementación puede orillar a que algunas compañías duden sobre los beneficios reales de herramientas como los servicios administrados de cómputo.

La velocidad con la que la tecnología cambia y mejora puede dar pie a que muchos equipos pasen a la obsolescencia antes de lo previsto, incluso al grado de mantener un alto costo a pesar del lanzamiento de nuevos dispositivos.

La velocidad con la que la tecnología cambia y mejora puede dar pie a que muchos equipos pasen a la obsolescencia antes de lo previsto, incluso al grado de mantener un alto costo a pesar del lanzamiento de nuevos dispositivos.

En México, el outsourcing o subcontratación ha estado bajo reflectores luego de que el Gobierno Federal anunciara, a principios del 2020, que iba a perseguir la “práctica ilegal“ del mismo como “crimen organizado”.

En pocas palabras, DaaS es un modelo basado en suscripción que brinda a las empresas soporte de hardware y TI al mismo tiempo.

Contar con Device as a Service otorga beneficios a tu empresa que proporcionan valor a tu negocio.

La importancia de la informática va ganando importancia dentro de las empresas, pero ese crecimiento consume por completo tu valioso tiempo.

Contratar servicios administrados en Tecnologías de la Información (TI) es un paso importante para una organización, pues puede hacer que el negocio se estabilice y crezca.

El presupuesto para la operación del área de Tecnologías de la Información (TI) es un factor importante para conseguir las metas de toda una compañía, y es que esta herramienta financiera puede ser un gran aliado o un dolor de cabeza para cualquier área.

Los servicios administrados tienen muchas ventajas que ofrecer a sus clientes, pero existen carencias que algunas organizaciones continúan ofreciendo.

Las empresas y los negocios han crecido bastante gracias a las implementaciones tecnológicas, que ayudan a mejorar la productividad.

Esta opción permite especialmente a las empresas reducir sus gastos en activos, pero ¿qué es y por qué lo permite? Eso es lo que explicaremos.

Tu negocio ha prosperado y vas muy bien en ventas; pero es momento de actualizarse, adaptarse a la transformación digital para lograr tus objetivos y superarlos con creces.

HP TechPulse ofrece conocimientos de TI que ayudan a predecir y prevenir problemas en los dispositivos antes de que sucedan.

‍Big data es un término que se utiliza para describir el gran volumen de datos que inunda una empresa en el día a día.

Las Tecnologías de la Información (TI) son, por decir lo menos, versátiles, ya que los avances que se han desarrollado en el área obedecen a las problemáticas que existen en el mundo, en especial en el ámbito empresarial.

A veces, es fácil olvidar que las Tecnologías de la Información (TI), en la actualidad, están presentes casi en todos los rubros de nuestra vida.

¿Sabes cuáles son las diferencias entre Housing e Incloud Data Center?

HPE GreenLake para almacenamiento en bloque es el primer almacenamiento como servicio del sector que brinda autoservicio y un 100% de disponibilidad de datos garantizada e integrada para entornos de tareas cruciales.

HPE GreenLake para almacenamiento es la solución más completa del sector para almacenar, gestionar y proteger tus datos en la nube

Contar con la nube de GreenLake permite a los clientes hacer uso de numerosos beneficios.

Es necesario acelerar la adaptación al cambio y llenarse de las ventajas de la experiencia en la nube a aplicaciones y datos en todas partes.

En estos días, más que antes, es necesario que sepas cómo moverte rápido y adaptarte al cambio tecnológico, para que tu empresa se halle actualizada.

Estamos en los inicios de una transformación digital de magnitudes inimaginables en donde la clave de todo son los datos.

Nadie puede negar lo novedosa que fue la idea de la nube como modelo para los negocios.

La modernización de las instalaciones bancarias y la agilización de sus operaciones es una de las problemáticas que la mayoría de las instituciones financieras en Chile están tratando de resolver.

Entrega resultados de negocio más rápido y libera todo el potencial de tus datos con servicios de nube para almacenamiento, optimizados para todas tus cargas de trabajo con HPE GreenLake.

Las Tecnologías de la Información (TI) han evolucionado de formas diversas en rutas distintas, pero siempre para el beneficio de los usuarios.

Estos entornos de nube empresarial pueden ofrecerte grandes beneficios sólidos.

Ya se está enviando un nuevo nivel de servicio de uso general para HPE GreenLake para Block Storage. Aquí hay cinco razones principales para elegir HPE GreenLake para Block Storage para su próxima actualización de almacenamiento de rango medio.

El almacenamiento en bloque es la forma más sencilla de almacenamiento de datos y habitualmente se usa en redes de área de almacenamiento (SAN)

El almacenamiento de datos es el proceso de almacenar información en una computadora u otro dispositivo.

Datos. Es la fuerza vital de la empresa moderna. La modernización de los datos primero es clave para activar los modelos operativos y comerciales de próxima generación.

El almacenamiento de archivos utiliza un sistema por categorías que, por lo general, es más fácil de usar que el almacenamiento en bloque.

Cada día, son más empresas las que intentan implementar nuevos aportes o tecnologías que lleguen a sumar a su operación.

Muchas veces el área de Tecnologías de la Información (TI) es señalada como la culpable de que las cosas no marchen bien.

Hace algunos años se temía que los servicios administrados fueran en detrimento de los trabajadores, ahora se ha demostrado que no es así.

En estos últimos años, el cambio a la transformación digital está impulsando la inversión en nuevas plataformas.

SD-WAN: Una red de área extensa definida por software (SD-WAN) es una arquitectura WAN virtual que permite a las empresas utilizar cualquier combinación de servicios de transporte, incluidos los servicios MPLS, LTE y de banda ancha de Internet, para conectar de manera segura a los usuarios a las aplicaciones.

El Network as a Service (NaaS) es un Servicio Administrado de Redes ideal para la transformación digital.

Las Tecnologías de la Información (TI) han modificado la forma en la hacemos muchas cosas en la vida cotidiana, pues se ha convertido en el facilitador por excelencia de muchas áreas del día a día.

Te invitamos a conocer más acerca de nuestro servicio Network as a Service y los beneficios que ha tenido con nuestros clientes.

En estos días es posible generar un impacto ambiental positivo a través de distintas soluciones como NaaS.

A medida que ingresamos en 2023, los eventos de los últimos años han dejado su huella con escasez de personal, presiones inflacionarias, interrupción de la cadena de suministro y malestar geopolítico.

Seguro te ha surgido la duda: ¿Cómo puedo aprovechar la tecnología al máximo en mi empresa?

Cualquier empresa cuenta con el apoyo de las TI, pues se ha convertido en factor relevante para que una organización desarrollarse y ser competitiva

En nuestros días, es indispensable contar con un área de Tecnologías de la Información (TI) al interior de cada empresa.

La solución a tus necesidades tiene nombre, apellido y una especialidad en una de las áreas que complementan tu negocio: las Tecnologías de la Información.

La cartera Aruba Instant On ofrece una solución de red segura y de alto rendimiento a un precio justo.

Las redes son uno de los elementos que más son exigidos por su velocidad, agilidad y su innovación.

Los últimos dos años han visto una reevaluación y reestructuración de gran alcance de cómo trabajamos y vivimos, y esta transformación continúa.